guan yu перевод

• Гуань Юй
  Гуань Юй

• guan:    орнит. 1) кракс, гокко; pl краксы, гокко, древесные куры (Cracidae) 2) пенелопа (Penelopa) • - black guan- crested guan- dusky guan- horned guan- sickle-winged guan- Texas guan- white-crested guan
• yu:    Юй
• andean guan:    Андская пенелопа
• bearded guan:    Бородатая пенелопа
• black guan:    болотный кракс (Chamaepetes unicolor)
• crested guan:    ржавобрюхая пенелопа (Penelopa purpurascens)
• dusky guan:    бронзовая пенелопа (Penelopa obscura)
• guan (instrument):    Гуань
• guan daosheng:    Гуань Даошэн
• guan hanqing:    Гуань Ханьцин
• guan jinlin:    Гуань Цзиньлинь
• guan tong:    Гуань Тун
• guan zhong:    Гуань Чжун (легист)
• horned guan:    горный кракс (Oreophasis)
• spix's guan:    Спиксова пенелопа

• Guan Ping was the eldest son of Guan Yu.
  Фу Пи был старшим сыном Фу Цзяня.
• Guan Yu also had a daughter.
  Также у Эрнеста Ясана есть дочь.
• By the time Guan Yu returned from Fancheng, it was already too late.
  Когда Лю Кан и Рэйден вернулись из Нексуса было уже поздно.
• Immediately, Liu Bei planned a campaign against Sun Quan to avenge Guan Yu.
  Сразу же после восхождения на трон Лю Бэй стал планировать кампанию против Сунь Цюаня, намереваясь отомстить за Гуань Юя.
• Guan Yu was isolated and besieged by Sun Quan's forces in Maicheng, and he attempted to break out but fell into an ambush and was captured.
  Гуань Юй был осаждён силами Сунь Цюаня в Майчэне, попытался прорваться, но попал в засаду и был пленён.